Trener świetnie znany sympatykom kobiecej koszykówki, gdyż na polskich parkietach prowadzi drużyny od 2005 roku. Swoją przygodę w Polsce rozpoczynał z Wisłą Can-Pack Kraków, z którą dwa razy z rzędu zdobył Mistrzostwo Polski (2006, 2007) i występował w Eurolidze. Jednak charyzmatyczny trener to osoba kojarzona przede wszystkim z toruńskimi Katarzynkami. To w Toruniu trener z Bośni i Hercegowiny spędził osiem lat, praktycznie przenosząc się z rodziną do Polski. Od 2008 do 2016 roku z toruniankami zdobył trzy razy brązowy medal w Ekstraklasie (2010, 2012 i 2015), prowadził również zespół w rozgrywkach Eurocup i w Eurolidze Kobiet.
W ostatnim sezonie prowadził zespół Widzewa Łódź, z którym zajął 9 miejsce w Energa Basket Lidze Kobiet.
W Poznaniu Elmedin Omanić podpisał dwuletni kontrakt. Prezes sekcji koszykówki Enea AZS Poznań – Paweł Leszek Klepka wie, że Bośniak stworzy dobrą atmosferę w zespole: - Bardzo się cieszę, że udało nam się namówić do pracy w Poznaniu tak utytułowanego trenera. Liczymy, że w zbliżającym się sezonie zagramy na miarę naszych i kibiców oczekiwań. Chcemy grać widowiskową koszykówkę, która przyciągnie kibiców na trybuny. W tej chwili będziemy pracować z trenerem na zbudowaniu jak najlepszego zespołu na sezon 2019/2020.